| “ | ¡Ya basta de tonterías! ¡Es hora de demostrar lo que bólido abuela puede hacer! | ” |
—Alice Green, | ||
| “ | ¡Basta de lamentarse! ¡Es hora de demostrar a todos lo que la yaya bólido puede hacer! | ” |
—Alice Green, | ||
Abuela al volante (Gramma's License en E.U.A y El carné de conducir de la yaya en España) es el noveno episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el noveno en general.
Sinopsis[]
Cuando la abuela choca con un auto de policía, pierde su carnet de conducir y su confianza.
Trama[]
Grillo y Tilly quieren ir a probar el yogurt helado de una tienda nueva que abrió, pero Bill está ocupado trabajando y no puede llevarlos. La abuela se ofrece a llevarlos y Bill accede a regañadientes, debido a que ella no ha conducido en años. La abuela revela tener su propio coche y que fue una gran corredora en su juventud llamada bólido Alice.
Los tres salen, pero de inmediato chocan contra el coche del oficial Keys. La abuela muestra su licencia, pero está expirada y Keys va demasiado lejos al decir que es vieja, remarcando la abuela en ella misma. Es multada y le piden que haga de nuevo el examen de conducir.
Más tarde, la grúa remolca el coche y Bill se marcha con ella. Mientras tanto, la abuela se niega a hacer el examen ya que no necesita demostrar nada, pero Grillo y Tilly deciden montar un circuito en el patio de atrás para darle confianza, y Tilly se pone triste para que realice el circuito. Usando un tractor, logra ir bien, pero se confía al final y acaba chocando. La abuela finalmente se resigna a continuar conduciendo, así que Grillo y Tilly deciden tomar mejores medios.
Robando sus lentes, Grillo engaña a la abuela para que suba a la camioneta de Bill junto a él y Tilly, pero esta se niega a conducir, haciendo que la camioneta vaya cuesta abajo arrasando todo. Ella finalmente admite que tiene miedo de fallar el examen y demuestre que es una inutil, pero Grillo y Tilly la consuelan. De pronto, el camión acaba en un rally de autos y son atacados por un dinosaurio robot gigante. Tras volver a confiar en sí misma, la abuela destruye el robot y escapan.
Más tarde, Alice termina aprobando el examen, aunque no puede conducir en autopistas ni de noche. Lo celebra llevando a los niños a por yogurt helado, dejando a Bill solo trabajando.
Reparto[]
| Artículo principal: Abuela al volante y Buscando al oso/Créditos |
[]
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Chris Houghton como Cricket Green, Randall, Vendedor de Hot Dogs
- Bob Joles como Bill Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Muñeco Bebé, Phyllis
- Andy Daly como Officer Keys
- Luke Lowe como Benny
Voces adicionales[]
- John DiMaggio como comentarista, espectador
- Shane Houghton como Decoración Espeluznante, Guardia de seguridad
[]
- Irene Guiser como Alice Green
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Leonardo Powter como Benny
Voces adicionales[]
- Wanda Liedert como Muñeco Bebé
- Malena Oriolo como Decoración Espeluznante
- Gonzalo Fumero como Randall
- Noelia Antunez como Phyllis
- Pedro Ruiz como Guardia de seguridad
- Ricardo Alanís como comentarista
- Martín de Renzo como espectador
[]
- Alicia Borrás como Alice Green
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Julio Lorenzo como Agente Keys
- Marta Viso como Benny
Videos[]
