| “ | ¡Los trofeos no se consiguen simplemente! ¡Tienes que aprender a ganarlos! | ” |
—Sue Comuna, | ||
| “ | ¡Un trofeo no se consigue sin más! ¡Un trofeo hay que ganárselo! | ” |
—Sue Comunitaria, | ||
Ganadores (Winner Winner en E.U.A y Doble triunfo en España) es el cuadragésimo segundo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el cuadragésimo segundo en general.
Sinopsis[]
Tilly quiere ganar un trofeo y empieza a entrenar con la directora del centro comunitario.
Trama[]
Los Green llegan al Centro Comunitario a pasar el día. Bill menciona su intento de que la abuela Alice se ejercite y se haga más flexible, lo cual ella niega enojada. Grillo se marcha a explorar diversos lugares que no había explorado aún. Y Tilly acaba distraída por los brillantes trofeos expuestos.
Buscando el modo de conseguir un trofeo, Tilly conoce a la directora del Centro, Sue Comuna, quien promete entrenar a Tilly para que pueda ganar un trofeo debido a su petición. Mientras tanto, Bill lleva a Alice a una clase de bumba dirigida por Juan Pablo, pero esta se niega a moverse y Bill utiliza exitosamente la psicología inversa para que se mueva.
Grillo llega a un enorme gimnasio y encuentra en él una puerta cerca del techo en una pared sin que haya forma de acceder. Queda confundido por ello y lo cuenta a Remy, Kiki y Benny quienes se encontraban por allí. Tras una conversación, se hacen a la idea de lo que pueden encontrar tras la puerta, como tesoros, dulces o caballos que leen la mente. Los cuatro se apilan unos a otros para alcanzar la puerta, y Grillo logra llegar antes de que se derrumben. Este abre la puerta y descubre que solo había un almacén vacío. Decepcionado, vuelve abajo para contarles lo que había tras la puerta, pero al no querer que se sintieran decepcionados también, les miente diciendo que tras la puerta estaba todo lo que decían y que no podían volver porque un hechicero la cerró para siempre.
En la clase de bumba, Alice se vuelve más flexible tras los ejercicios. Esta se enfada con Bill por haberla engañado, pero le congratula su inteligencia.
Tilly mejora su capacidad física con la ayuda de Sue, pero descubre que para ganar el trofeo debe ganar un combate de boxeo. Tilly queda perpleja por tener que lastimar a alguien, y finalmente se rinde en su intento de obtener un trofeo. Sin embargo, durante su discurso, su oponente se desmaya agotada y Tilly gana un trofeo por vencerla.
El episodio termina con los Green volviendo a casa en la camioneta cuando se dan cuenta de que olvidaron a Tilly.
Reparto[]
| Artículo principal: La Cena de la Cosecha y Ganadores/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Radio DJ
- Marieve Herington como Tilly Green, Mitchell
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green, Donowitz
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Monica Ray como Kiki Kitashima
- Betsy Sodaro como Community Sue
- Vladimir Caamano como Juan Pablo
- Luke Lowe como Benny
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Azul Bötticher como Kiki Kitashima
- Matilde Ávila como Sue Comuna
- Jorge Riveros como Juan Pablo
- Leonardo Powter como Benny
Voces adicionales[]
- Malena Oriolo como Donawitz
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Desiré Pillado como Kiki Kitashima
- Rocío Pereiras como Sue Comunitaria
- Santiago Martínez como Juan Pablo
- Marta Viso como Benny
Videos[]
