| “ | No es trampa, es justicia. Esos cretinos son malos y no merecen sentir la alegría de la victoria; en cambio ustedes sí. | ” |
—Nancy Green, | ||
| “ | No es trampa, es justicia. Esos bobos son crueles y no merecen sentir la alegría de ganar. ¡Vosotros sí! | ” |
—Nancy Green, | ||
Bat-chica (Bat Girl en E.U.A y La niña bateadora en España) es el quincuagésimo sexto episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el centésimo décimo cuarto en general.
Sinopsis[]
Nancy se une al equipo de las ligas menores del centro comunitario de Grillo y Tilly para ayudarles a vengarse de sus antideportivos rivales.
Trama[]
Sue Comuna lidera su nuevo equipo de béisbol con los chicos del centro comunitario, los "Bra-Sue-cones" (un juego de palabras con su nombre y "bravucones") para el primer juego de ligas menores. Grillo y Tilly juegan mientras que Nancy recuerda como ella era una gran jugadora a su edad. Nancy se marcha a las gradas, donde se encuentra con Bill y la abuela, aparte de los padres de Remy, con Russell molesto porque el béisbol no es fútbol americano. Sue se decepciona cuando el equipo al que se enfrentan son los Elite entrenados por su rival Dan Comuna el cual es muy desagradable e insta a sus jugadores a ser tan desagradables y antideportivos como él.
Comienza el juego, y a pesar de sus mejores esfuerzos, los Bra-Sue-cones no logran rivalizar contra los Elites, ya que no solo son mejores, sino que son malos y se burlan de ellos constantemente. A mitad del juego, el marcador va 11 carreras a 0 en favor de los Elite, dejando a los Bra-Sue-cones incapaces de seguir jugando.
Nancy decide jugar diciendo tener once años para hacer justicia al juego, y Sue le deja jugar reemplazando a Benny ya que los chicos "se lo quitaron todo", lo que molesta mucho a Benny a pesar de que no le den atención. Nancy consigue dar la vuelta al partido para lograr empatar y ponerse a burlarse del otro equipo. Finalmente, el juego va a 26-11 a favor de los Bra-Sue-cones, y Dan comienza a denigrar a su propio equipo.
Durante el último juego, Nancy comienza a percatarse de que los chicos han comenzado a ser irrespetuosos con el otro equipo, el cual ha quedado desmotivado. Al darse cuenta de que fue muy lejos, Nancy comienza una "charla de béisbol" con su equipo, indicándoles que cometió un error y deben dejarles ganar sin que se den cuenta para arreglarlo. A pesar de que se mostraran inicialmente reacios, los Bra-Sue-cones deciden comenzar a dejarles ganar a propósito. Sin embargo, en la jugada final, Benny, tras sentirse rechazado durante todo el juego, trata de atrapar la pelota, pero Grillo le detiene y los Elite ganan. Aunque Dan siga mostrándose irrespetuoso, los Elite les dan las gracias por un buen partido. Sue menciona tener el presentimiento de que será una buena temporada para ellos, pero luego un subtítulo indica "No lo fue".
Reparto[]
| Artículo principal: La Camioneta y Bat-chica/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Elite Azul Oscuro
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Wendi McLendon-Covey como Nancy Green
- Zeno Robinson como Remy Remington, Elite Púrpura
- Monica Ray como Kiki Kitashima, Elite Beige
- Betsy Sodaro como Community Sue
- Lamar Woods como Weezie Eastman
- Jenna Ortega como Gabriella Espinosa
- Tim Robinson como Gregly
- Nicole Byer como Andromeda
- Colton Dunn como Russell Remington
- Lorraine Toussaint como Rashida Remington
- Rob Riggle como Community Dan
Voces adicionales[]
- Eric Bauza como Elite
- Grey DeLisle como Elite
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Azul Bötticher como Kiki Kitashima
- Matílde Ávila como Sue Comuna
- Patricio Lago como Weezie Eastman
- Federico Llambí como Gregly
- Camila Díaz Fraga como Andrómeda
- Gonzalo Moreno como Russell Remington
- Susana Alcoba Haydar como Rashida Remington
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Nancy Green y Andrómeda
- Daniel Lema como Remy Remington
- Desiré Pillado como Kiki Kitashima
- Rocío Pereiras como Sue Comunitaria y Rashida Remington
- Juan Miranda como Weezie Eastman
- Paula Carro como Gabriella Espinosa
- Miguel Bianchi como Gregly
- Santiago Martínez como Russell Remington
- Eloy Pérez como Dan Comunitario
Videos[]
