| “ | Durante años, intenté impresionar a mi papá tocando el violín, con mis bailes y resolviendo problemas. Pero lo único que le importa es el fútbol. Pero ahora tengo un plan. | ” |
—Remy Remington, | ||
| “ | Llevo años queriendo impresionar a mi padre con mis habilidades al violín, para los bailes de salón y para resolver puzzles. Pero a él solo le importa el fútbol. ¡Pero tengo un plan! | ” |
—Remy Remington, | ||
Campamento de Fútbol Americano (Football Camp en E.U.A y Campamento de Fútbol (Americano) en España) es el undécimo episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el sexagésimo noveno en general.
Sinopsis[]
Remy y Grillo asisten a un campamento de fútbol americano en un intento de impresionar al padre de Remy.
Trama[]
En retrospectiva, Russell abandona un partido de fútbol para ver el nacimiento de su hijo Remy en el hospital. Al ver que este no parece tener interés en el fútbol acaba decepcionado.
Años después, Remy muestra sus habilidades de fútbol en el videojuego de su padre. Le dice a Grillo su plan de unirse al campamento de los Tigres de Bengala que dirige su padre para poder impresionarlo. Grillo decide ir con él para apoyarlo. El resto de la familia Green van para apoyarlos salvo la abuela indicando estar en "territorio enemigo" al ser fan de los gallos. Tilly ve a la mascota de los Tigres, y creyendo que es un gatito enorme, se pone a mostrarle afecto tanto si quiere como si no.
Russell se sorprende por la presencia de Remy, y les permite quedarse indicando que no recibirá atención especial. Russell coloca a los niños con un circuito de obstáculos, y Grillo demuestra ser rápido y ágil, pero sin cerebro. Remy por otra parte es capaz de calcular su estrategia de juego, pero no es físicamente capaz de realizarla y se estrella con todo. Grillo tiene la idea de disfrazarse ambos en un solo cuerpo con Remy a la cabeza y Grillo debajo. El disfraz funciona con Russell y los Green y demuestran ser una gran combinación, pero tras la jornada, son descubiertos (al mismo tiempo que Tilly descubre que la mascota no es un felino real) y Russell queda decepcionado.
Grillo le dice a Russell que Remy puede superarle en el videojuego y ambos acaban retándose en la pantalla. Ambos Remington logran jugar bien, pero en la última jugada, Remy se desmaya del estrés. Alucinando, Remy retrata su nacimiento lanzando la pelota a su padre y diciendole que es un hombre. Remy despierta y vence el juego, pero Russell apaga el juego antes de que Remy sea congratulado.
Russell le pregunta a Remy por qué entró en el campamento y este le responde que trataba de impresionarle. Russell le dice que hay otras maneras de impresionarle y que está orgulloso de las cosas que hace y orgulloso de que sea su hijo. Este repite la línea final del videojuego y Remy le abraza, mientras Grillo llora ante la resolución emocional.
Reparto[]
| Artículo principal: Im-Pop-Stor y Campamento de Fútbol Americano/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green
- Bob Joles como Bill Green, Bob, Anunciante Azul, Jugador de Juego
- Artemis Pebdani como Alice Green, Tendera del Escritorio
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Colton Dunn como Russell Remington, Anunciante del Juego
- Lorraine Toussaint como Rashida Remington
- Danny Trejo como Vasquez
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Doctor, Biggy la Mascota
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Gonzalo Moreno como Russell Remington, Anunciante del Juego
- Susana Alcoba como Rashida Remington
- Lucas Medina como Vásquez
Voces adicionales[]
- Alejandro Scaravelli como Locutor Azul
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Santiago Martínez como Russell Remington
- Rocío Pereiras como Rashida Remington
- Francisco Javier Garaboa como Vázquez
Videos[]
