“ | ¡Intento acabar con todo Big Coffee! Y luego Grillo tendrá que buscarse otro trabajo, y el viaje seguro será muy largo, ¡y eso será muy inconveniente! | ” |
“ | Estoy dejando al Big Coffee sin negocio. Y entonces Cricket tendrá que buscar otro trabajo y el trayecto hasta allí será muy largo, y eso lo incomodará un montón. | ” |
Chip-flado (Chipwrecked en E.U.A y La dentellada de Chip en España) es el trigésimo noveno episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el nonagésimo séptimo en general.
Sinopsis[]
Chip debe reflexionar sobre si realmente es el fracasado que Grillo dice que es.
Trama[]
Grillo lleva a su familia al Big Coffee para un "Día de trae a tu familia al trabajo", que consiste en engañarlos para que él pueda descansar mientras el resto de su familia hace su trabajo. A Gloria no le gusta la idea, pero a la Sra. Cho no le importa. Mientras tanto, un cliente extraño con cámaras en su cabeza observa.
En la corporativa de Comida Saludable, se revela a Chip Whistler controlando las cámaras, y suelta un largo monólogo de cómo los Green han desbaratado sus planes y está preparado para expulsarlos de Gran Ciudad de una vez por todas. Sin embargo, la vicepresidenta de Comida Saludable llega al despacho, indicándole que debe cumplir sus tareas como CEO, como firmar formularios y asistir a la reunión semanal de la junta. Sin embargo, Chip está más centrado en expulsar a los Green de Gran Ciudad.
En Big Coffee, Grillo vigila a su familia en hacer sus tareas mientras se echa a tumbarse, mientras Gloria sigue quejándose. De pronto, Chip llega con un tanque personalizado para lanzar café, con la idea de dejar Big Coffee sin negocio y que los Green tengan que marcharse por ello. Grillo, quién ha dejado de tomarle en serio al no tratarse de su primer ni último fracaso, responde con certeza que el plan no funcionará y que es un perdedor. Para dar razón a Grillo, el Oficial Keys aparece y le dice a Chip que está estacionado junto a una boca de incendio y el tanque es remolcado. En el proceso, Chip cae y se sujeta a la boca de incendio, causando que salga disparado y se estrelle contra un cartel. Aunque sale ileso, cae del edificio, y el cartel con el que se estrelló le cae encima, lo que le rompe el diente, el cual Grillo decide conservar, acabando humillado de nuevo con su plan fracasado.
En su oficina, Chip está tirado en el piso deprimido, cuando le llama su padre. Este ha escuchado que Chip no presta atención a sus deberes como CEO, y Chip casi revela su persecución contra los Green. Su padre razona que no debe tener problemas si es el jefe y que puede utilizar a la compañía para detener los problemas que tenga (inadvertido de que el problema son los Green). Chip decide tomar la compañía en una nueva dirección, despide de inmediato a Greg y Rose, y en la siguiente reunión de la junta, presenta su nuevo plan de expansión para Comida Saludable.
Al día siguiente en Big Coffee, los Green se enteran de que Grillo los ha utilizado para hacer su trabajo, y deciden marcharse. Cuando están a punto, Chip llega a la tienda y se burlan de él, cuando un escuadrón de hombres rudos aparece y comienzan a desmantelar todo en el café para su horror. Grillo ataca a Chip sin éxito. Cuando Gloria trata de pedir que se marche o llamará a la policía, Chip le entrega a la Sra. Cho un cheque que la manda a jubilarse, lo que convierte a Chip en dueño del Big Coffee y despide de inmediato a Grillo y Gloria, expulsándolos del lugar. Con su plan teniendo éxito, Chip se burla de Grillo tal como hizo él el día anterior, indicando que no habría sido capaz de ello sin su "consejo", y añade que su plan de expansión necesita un "poco más de espacio", refiriéndose a la casa de los Green, antes de decirle a Grillo "¿Quién es un perdedor ahora?". Se marcha dejando a los Green atónitos y preocupados y a Gloria en pánico. Grillo trata de buscar algo bueno sin éxito, y declara que Chip no puede ganar y que no puede terminar esto así. Tilly le responde de forma lúgubre: "Y aún así, acaba... de terminar."
El episodio termina con la frase en la pantalla, "Esta historia continuará..."
Reparto[]
Artículo principal: Silencio, Por Favor y Chip-flado/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Abuela con Café
- Bob Joles como Bill Green, Hombre con Café
- Artemis Pebdani como Alice Green, Mujer Morada con Café
- Anna Akana como Gloria Sato, Ms. Cho, Mujer Rosa con Café
- Andy Daly como Officer Keys
- Shane Houghton como Greg, Empleado Naranja
- Mary Holland como Presidenta
- Paul Scheer como Chip Whistler
- Ed Begley Jr. como Mr. Whistler
Voces adicionales[]
- Spencer Rothbell como Miles
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Martina Panno como Gloria Sato
- María Elena Molina como Sra. Cho
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Alejandro Graue como Greg
- Nicolás Ginesin como Chip Whistler
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Rocío Pereiras como Sra. Cho
- Julio Lorenzo como Agente Keys y Chip Silbido
- Miguel Bianchi como Greg
- María José Barjas como Presidenta
- Jesús Álvarez como Sr. Silbido