“ | ¡Pues a mi me alegra que lo hiciera! [...] Amá sabía los riesgos, pero no pudo quedarse de brazos cruzados mientras la familia era atacada. Y ahora, ¡la familia Green es atacada de nuevo! Tal vez seamos algo pequeños... pero si logramos unirnos, como familia... tenemos la posibilidad de cambiar las cosas. Y no entregaré nuestra casa si podemos conservarla. ¿Acaso no vale la pena luchar por los nuestros? | ” |
“ | ¡A mi me alegra que lo hiciera! [...] Ma conocía los riesgos, pero no podía quedarse quieta mientras atacaban a nuestra familia. Y ahora la familia Green está sufriendo otro ataque. Puede que seamos débiles, pero si permanecemos unidos, como una familia, tendremos una oportunidad de cambiar las cosas. Y no renunciaré a mi casa mientras haya una oportunidad. ¿No vale la pena luchar por nuestra familia? | ” |
Chipocalipsis Now (Chipocalypse Now en E.U.A y Chipocalypsis Now en España) es el cuadragésimo episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el nonagésimo octavo en general.
Sinopsis[]
Chip Whistler derriba los edificios alrededor de la casa de los Green para construir una nueva mega tienda de Comida Saludable. ¿Podrán los Green detenerle antes de que destruya su hogar?
Trama[]
Continuando con lo que sucedió en el episodio anterior, los Green están en su casa en pánico sobre la compra de Chip Whistler del Big Coffee y lo hablan con Nancy, quien había ido a preguntar opinión sobre su nuevo sombrero. Chip llama a la puerta para anunciar que habrá un nuevo Comida Saludable, y aclara que estará posicionado a ambos lados de casa, lo que implica que compró el complejo de departamentos del otro lado y expulsó a todos los inquilinos. Grillo planta cara a Chip después de que estos se marchen, pero este indica llevar tapones para los oídos y vuela en pedazos el complejo y el Big Coffee. Una vez hecho, Chip ríe maliciosamente frente a las llamas y dice: "Bingo Bango".
Una mega tienda de Comida Saludable es construida en una semana, haciendo sombra a la casa de los Green. Bill busca seguir con su vida y no buscar más guerra para no empeorar las cosas, pero los demás prefieren luchar por la causa. Grillo, Tilly y la abuela van a la tienda y causan diversos problemas cuando son atrapados por Gloria, quien ahora trabaja allí. Ella los expulsa por un conducto de la basura en dirección a su casa. Entonces, Chip revela que logró el permiso del alcalde Hansock para expropiar las tierras de los Green y demoler la casa para construir un estacionamiento, pero tiene que esperar a mañana según la ley, y se retira por el momento. La abuela se dispone a fortificar la casa, mientras que Grillo, Tilly y Nancy tratan de pensar un modo de defender su hogar, pero Bill se niega, recordando que cuando las cosas salieron mal, Nancy acabó en prisión y perdieron la granja de todos modos. Nancy asegura no arriesgarse demasiado y sugiere ir por los canales adecuados hablando con el alcalde.
Grillo, Tilly y Nancy llegan al ayuntamiento para hablar con el alcalde. Descubren que Chip también está allí, y toman su turno para ir a hablar con él. Logran convencerle de inmediato, pero Chip revela al alcalde que no debe olvidar la opinión pública, y se retracta. Chip revela que hubo una petición en línea para destruir la casa de los Green. Nancy le roba la tableta para verificar las firmas de la petición y empiezan a pelearse. El alcalde llama a la policía, y llega liderada por el Oficial Keys. Chip acusa a Nancy de atacarle por lo que es arrestada y la tableta se rompe.
Bill va a recoger a los niños del ayuntamiento y les dice que no busquen más problemas, que empaquen para mudarse y no empeorar las cosas. En casa, Bill ha encontrado departamentos que pueden permitirse, los cuales no son muy adecuados para vivir. Al revisarlos Grillo, recibe un mensaje de Chip con la petición, enviada cuando Nancy tenía la tableta. Al ver las firmas, se sorprenden para mal cuando descubren firmas de gente que conocen, y Grillo se sorprende sobremanera al ver una en particular.
En la mansión Remington, Remy está sentado en su cama cuando Grillo lo ataca de repente debido a que lo ha traicionado, entonces Vásquez lo detiene y Remy busca que todos se calmen. Grillo lo enfrenta ya que encontró la firma en la petición de Chip para demoler la casa. Remy responde que no sabe de qué habla, que no sabe quién es Chip ni que iban a demoler la casa de los Green. También aclara que no firmó ninguna petición, por lo que Grillo deduce que Chip los engañó y que las firmas son falsas. Aclarado todo, Tilly ataca a Remy también, pero Grillo la disuade. Los niños van a hablarlo con Nancy, que les aconseja buscar evidencias de que la petición es falsa en la oficina de Chip y mostrarlas al alcalde para que así pueda detener todo, finalmente les pide que no se rindan.
En casa por la noche, Bill continúa empacando cuando la brigada de demolición de Chip llega para demoler la casa a medianoche, ya que no le agrada esperar más. Los niños llegan con un plan para salvar la casa, pero Bill está convencido de que deben marcharse y queda fuera del plan. Los demás tienen el siguiente plan: Grillo y Remy se cuelan en Comida Saludable para buscar la evidencia de que la petición es falsa, mientras que la abuela y Tilly deben hacer tiempo para evitar que la casa sea destruida.
Chip decide entrar ya en acción y la abuela activa unas trampas que lleva poniendo todo el día para detenerlos temporalmente, y Grillo y Remy se cuelan en Comida Saludable por el conducto de la basura de forma inversa. Llegan al ascensor, pero no logran entrar ya que necesitan una tarjeta. Gloria los encuentra, y Grillo logra convencerla de usar su tarjeta para ayudarles recordando las veces que él o los Green la ayudaron. Son atrapados en el acto por una de las secuaces de Chip, y Gloria decide quedarse atrás para enfrentarla. Por desgracia, es derrotada y arrojada al conducto de la basura, pero se lleva a la secuaz con ella.
Chip decide enviar soldados de pie para demoler la casa, pero Tilly y la abuela se defienden con arcos disparando maíz. Grillo y Remy logran llegar a la oficina de Chip, Remy logra descifrar la contraseña de Chip y acceder al sistema. Los soldados demoledores se cubren del maíz, por lo que Remy llama a Vásquez para que defienda la casa junto a la abuela. Tilly trata de defenderse mientras Bill aún sigue empacando. Bill trata de convencer a Tilly de rendirse y evitar el conflicto.
En ese momento, María Medios y las noticias del Canal 11 llegan a la escena y comienzan a grabar a Tilly y Bill hablando. Tilly logra convencer a Bill de defender lo que aún tienen mientras su discurso se emite por toda la ciudad. Chip aún pierde la paciencia, y manda enviar motorizados en taladradoras, pero Bill les arroja pienso para gallinas para que les ataquen, y continúa defendiendo la casa junto a los demás.
Chip se entera por parte de la secuaz de la intrusión en las oficinas y se dispone a terminar todo. Nancy y el Oficial Keys ven por la televisión a los Green, y Nancy logra convencer a Keys para anular su condena e ir a por el alcalde para ir a casa. Grillo y Remy están en la oficina y Remy encuentra la prueba: las firmas tienen la misma dirección IP de origen, las cuales deberían ser diferentes si la petición fuera auténtica. Imprimen las evidencias, pero son descubiertos por Chip. Remy finge ser un niño perdido para distraer a los guardas y Grillo logra escapar. Chip decide terminar con esto.
Las defensas de la casa de los Green decaen y la casa comienza a destruirse. En ese momento Nancy llega con el alcalde y trata de convencerle de que detenga la demolición, pero se niega debido a la petición. Nancy le dice que la petición es falsa, lo que logra disuadir temporalmente al alcalde, pero no está convencido sin prueba. Grillo llega al tejado y trata de mostrar la evidencia a todos, pero Chip llega con su helicóptero y destruye la petición. El alcalde está convencido de que la gente quiere ver la casa destruida al no ver pruebas que demuestren que la petición es falsa. Sin embargo, todos en Gran Ciudad llegan a la escena y defienden a los Green, lo que molesta mucho al alcalde ya que no le gusta que se enojen con él.
Nancy le pide al alcalde que arregle las cosas, y entonces declara que no se destruirá la casa de los Green y que Comida Saludable debe dejar las cosas como estaban antes. Para terminar, el alcalde declara que Chip ahora queda vetado de Gran Ciudad. Chip finalmente enloquece y se dispone a matar a Grillo con el helicóptero, pero él salta del tejado y logra aterrizar en brazos de Bill. Chip se lanza de nuevo contra todos los Green, pero Grillo lo enfrenta sin miedo y Chip se detiene en seco frente a él al quedar el helicóptero enganchado en los cables. A Chip se le rompe el diente de nuevo y Grillo le dice que no al parecer no es bienvenido en Gran Ciudad. Chip suelta sin querer el control y el helicóptero es disparado lejos de allí.
Un tiempo después, todo ha vuelto a la normalidad con los edificios alrededor de la casa de los Green reconstruidos, aunque el edificio del Big Coffee está cerrado y el lugar está vacante. Mientras los Green se relajan y vuelven a la normalidad, Gloria llega de repente. Les dice que al perder su empleo de nuevo, ya no puede permitirse un departamento y decide mudarse con los Green sin permitirles opinar al respecto, dejándolos perplejos.
Reparto[]
Artículo principal: Chipocalipsis Now/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Cliente Mayor
- Marieve Herington como Tilly Green, Mujer Nuez, Mujer de Escuadrón Saludable, Oficinista del Ayuntamiento
- Bob Joles como Bill Green, Miembro Marrón de Escuadrón Saludable, Perforador, Miembro Púrpura de Escuadrón Saludable
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Wendi McLendon-Covey como Nancy Green
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Andy Daly como Officer Keys, Miembro Bigotudo de Escuadrón Saludable
- Anna Akana como Gloria Sato
- Paul Scheer como Chip Whistler
- Danny Trejo como Vasquez
- Andy Richter como Mayor Hansock
- Raven-Symoné como Maria Media
Voces adicionales[]
- Sara Cravens como Skids
- Colton Dunn como Brett Eze, Russell Remington
- Shane Houghton como Hombre Esperando
- Maurice LaMarche como Alucard Grigorian, Miembro Azul de Escuadrón Saludable
- Monica Ray como Kiki Kitashima
- Betsy Sodaro como Community Sue
- Fred Tatasciore como Daisy, Miembro Rojo de Escuadrón Saludable, Miembro Verde de Escuadrón Saludable, Capataz de Construcción
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Martina Panno como Gloria Sato
- Nicolás Ginesin como Chip Whistler
- Lucas Medina como Vásquez
- Tatul Bernodat como María Medios
Voces adicionales[]
- Gonzalo Moreno como Russell Remington
- Álvaro Pandelo como Brett Eze
- Florencia Coianis como Kiki Kitashima
- Matilde Ávila como Sue Comuna
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Nancy Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Julio Lorenzo como Agente Keys y Chip Silbido
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Francisco Javier Garaboa como Vázquez
- Damián Alonso como Alcalde Hansock
- Rocío Pereiras como María Primicia, Skids, Sue Comunitaria
Voces adicionales[]
- Santiago Martínez como Brett Eze, Russell Remington
- Raúl Dans como Alucard Grigorian
- Desiré Pillado como Kiki Kitashima
Personajes sin diálogos[]
- Rashida Remington
- Andrómeda
- Dr. Esmalte
- Juan Pablo
- Vendedor de Chiles
- Alexander
- Terry
- Dan
- Justin
- Val
Mencionados[]
Cameo[]
- Don y Dawn (en los créditos finales en el cartel de "Se Renta" colocado en el Big Coffee cerrado)