| “ | Es que no entienden, les he mentido durante años. No saben que trabajaba en Big Coffee. ¡Les dije que era ilustradora independiente! Si vienen aquí y me ven, ¡sabrán que soy un fracaso! ¡A diferencia de mi exitosa prima Emily! ¡Sabrán que les he mentido! | ” |
—Gloria Sato, | ||
| “ | Tú no lo entiendes, llevo años mintiendoles. ¡No saben que trabajé en el Big Coffee, les dije que era una ilustradora freelance! ¡Si vienen aquí y me ven ahora, sabrán que soy una fracasada! ¡A diferencia de mi estúpida y exitosa prima Emily! ¡Mis mentiras saldrán a la luz! | ” |
—Gloria Sato, | ||
Control Parental ('Rent Control en E.U.A y Control de alquiler en España) es el cuadragésimo primer episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el nonagésimo noveno en general.
Sinopsis[]
Cuando los padres de Gloria la visitan, ella los engaña con mentiras crecientes sobre su éxito.
Trama[]
Gloria está sumida en la desesperación pintando en el sótano de los Green donde vive ahora tras perder todos sus empleos. Grillo y Tilly van con ella y tratan de animarla con un baile vestidos de banana, pero solo la molestan. Al convencerla de salir, a Gloria se le cae el teléfono frente a Tilly y recibe una llamada de su madre, la cual ella contesta. El caso es que no les ha respondido llamadas en mucho tiempo, debido a que siempre se ponen a presumirle todos los logros de su prima Emily. Al final, sus padres deciden hacerle una visita a Gloria rastreando su teléfono después de que ella les diga que compró una casa al igual que su prima.
Gloria les revela a los niños que les ha estado mintiendo durante años y si van ahora, descubrirán toda la verdad, por lo que deciden ayudarla a engañar a sus padres. Los padres de Gloria llegan realmente pronto mientras Grillo y Tilly decoran la casa a escondidas suyas para que parezca que es de Gloria. Bill llega de repente y los niños lo convencen de que digan que es el jardinero. Los padres de Gloria ven la habitación de Grillo y Tilly y estos aparecen fingiendo que Gloria es su madre para continuar el engaño.
A continuación, les muestra el dormitorio de Bill, y se ve obligada a decirles que este es su marido, lo que incomoda enormemente a este último. La aparición repentina de la abuela y posterior agresión al padre de Gloria no acaba bien. La visita termina y los padres de Gloria están decepcionados con algunos aspectos. Sin embargo, Remy aparece en su limusina vestido de banana y Gloria descubre que Remy es rico. Gloria continúa con la mentira indicando que van a ir a su otra casa (la mansión de Remy).
Llegan a la mansión y quedan todos fascinados Gloria incluida. Ella trata de impresionar todos los lujos de la mansión y se lanza a una piscina de monedas de oro. Los padres de Gloria ahora se muestran satisfechos y aprueban su vida finalmente.
Al terminar, Gloria queda convencida de que no los verá en un tiempo. Sus padres aseguran que van a alegrarse de alardear de ella, lo que le hace preguntarles si no les importaba alardear de ella. Sus padres responden que nunca les cuenta nada y no podían alardear ya que no sabían y que la comparan con su prima Emily para inspirarla a esforzarse y creen que ha dado resultado debido a las mentiras que ha contado, entonces Gloria cuenta toda la verdad, quedándose devastada.
Sus padres se disculpan con ella por no expresar correctamente su cariño y por presionarla tanto que haya tenido que mentir. Finalmente, cenan todos juntos en la casa de los Green, donde Bill dice insistentemente que Gloria no es su esposa, y Grillo trata de aprovechar la situación, pero Bill no le deja.
Reparto[]
| Artículo principal: Control Parental y La Piscina es Oro/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Robot Mayordomo
- Marieve Herington como Tilly Green, Sarika
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Anna Akana como Gloria Sato
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Keone Young como Mr. Sato
- Amy Hill como Mrs. Sato
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Transeúnte
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Martina Panno como Gloria Sato
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Javier Carbone como Sr. Sato
- Noelia Scolovsky como Sra. Sato
Voces adicionales[]
- Demián Velazco Rochwerger como Transeúnte
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Daniel Lema como Remy Remington
- Julio Lorenzo como Sr. Sato
- María José Barjas como Sra. Sato
Fotos[]
- Emily Sato
- Rashida Remington
- Russell Remington
Videos[]
