| “ | Me doy cuenta de que tratar de destruir su casa pudo no haber sido eh, "aceptable", así que si, lo siento. Espero que podamos olvidarlo y crecer con eso... bla, bla, bla. Así que, ahora que eso está resuelto, si firman este contrato, yo podré irme de aquí. | ” |
—Chip Whistler, | ||
| “ | Sé que lanzar una bola de demolición contra la casa de alguien puede que no sea... eh, "apropiado". Así que, sí, lo siento. Espero que pasemos página como adultos, blablabla, blablabla... Ahora que está todo aclarado, si me firmáis este contrato, me piraré de aquí. | ” |
—Chip Silbido, | ||
Demoliciones y Disculpas (Reckoning Ball en E.U.A y La bola de la revancha en España) es el octavo episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el sexagésimo sexto en general.
Sinopsis[]
Chip Whistler vuelve para vengarse de los Green, pero su padre le obliga a disculparse.
Trama[]
Comida Saludable ha estado perdiendo clientes con rapidez y con clientes protestando en la calle porque un video en el que se ve a Chip atacando a Grillo con tomates es viral. Los empleados se burlan de Chip, quien está molesto por ser humillado por Grillo y su familia, a pesar de que todo el conflicto es culpa suya. Chip trata de resolver sus problemas "deshaciéndose de los Green de una vez por todas" con una bola de demolición para destruir su casa. El oficial Keys le detiene el intento, haciendo que Chip pierda el control de la bola que solo destruye parte del tejado, regresandole y noqueandolo fuera del asiento del conductor; y como no, rompiéndose el diente de nuevo.
En la corporación de Comida Saludable, Chip se encuentra con su padre quien reprende a su hijo y decide expulsarle de la compañía para su horror. Le entrega a Chip un contrato de disculpa que deben firmar los Green para demostrar que se ha disculpado legítimamente y entonces reconsiderará su futuro en la compañía.
En casa de los Green, estos tratan de reparar el tejado, cuando Chip aparece. Los Green se disponen a atacarle, pero los calma un poco al revelar que trata de disculparse. Mientras que Bill y Tilly están dispuestos a aceptar su disculpa, Grillo y la abuela están totalmente escépticos, sobre todo con una disculpa poco sincera. Bill le sugiere que se disculpe arreglando el tejado. Rápidamente se aparenta que Chip es realmente incompetente y acaba por cargarse el huerto de zanahorias, lo que Bill añade que tendrá que arreglarlas también para su enorme molestia.
Al replantar las zanahorias, Chip es incapaz de plantar apropiadamente como los Green, quienes cantan una canción para elevar su ánimo. Chip comienza a alucinar y acaba enterrando las bicicletas, lo que Bill añade a la lista. Incapaz de resistir las condiciones, Chip arma un caos pero es detenido por la abuela cuando se dispone a arrasar el huerto, estrellándose.
Chip es atendido por los Green quien admite que no tiene más remedio y que no deberían tratarlo así por su horrenda conducta. Bill le indica que necesita trabajar para cosechar las recompensas, lo que Chip dice que es lo mismo que le dice su padre. Chip se da cuenta de como ha sido tratado y da una legitima disculpa y Grillo, convencido de que es real, firma el contrato. El resto de los Green también firman (aunque la abuela sospecha de él), entonces trata de acceder a reparar tímidamente su desastre.
Finalmente, el Sr. Whistler se retira como presidente de Comida Saludable y le pasa el cargo a su hijo, esperando que le haga sentir orgulloso. Al llegar Chip a su despacho, retira todas las cosas y llama a su dentista privado. Chip revela su artimaña para tener el control de Comida Saludable y lograr lo que quiere en la vida: Expulsar a los Green de Gran Ciudad.
Reparto[]
| Artículo principal: Demoliciones y Disculpas y Golpe de Suerte/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Zanahorias Cricket
- Marieve Herington como Tilly Green, Whitney (trabajadora morada), Primera Zanahoria Cricket
- Bob Joles como Bill Green, Nelson (trabajador Marrón)
- Artemis Pebdani como Alice Green, Mujer Protestando
- Paul Scheer como Chip Whistler
- Andy Daly como Officer Keys
- Ed Begley Jr como Mr. Whistler
- C.H. Greenblatt como Dentista
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Greg, Zanahorias Cricket
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green, Zanahorias Grillo
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Nicolás Ginesin como Chip Whistler
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Rolando Agüero como Sr. Whistler
- Ale González como Dentista
Voces adicionales[]
- Matías U. Tamborelli como Greg Saludable
- Lore Lescano como Mujer Protestando
- Sol Alonso como trabajadora Morada
- Mathias Rapisarda como trabajador Marrón
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Julio Lorenzo como Chip Silbido y Agente Keys
- Juan Carballido como Sr. Silbido
- Daniel Lema como Dentista
Voces adicionales[]
- Juanfran Cereijo como Greg
Videos[]
