“ | No confíes en los doctores. Son muy agradables y luego... ¡BAM! Creeme, te sacan todo. [...] Primero te sacan un diente, luego un dedo, y luego, ¡vaya a saber qué! | ” |
“ | No confíes en los médicos. Son muy amables y luego... ¡BAM! Te quitan todo lo que es tuyo. [...] Primero un diente, luego un dedo, y luego quién sabe qué. | ” |
Diente Doloroso (Hurty Tooth en E.U.A y Diente doliente en España) es el cuadragésimo noveno episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el cuadragésimo noveno en general. Cronológicamente, es el cuadragésimo séptimo.
Sinopsis[]
Grillo debe ir al dentista cuando le empieza a doler su "diente doloroso".
Trama[]
Los Green están sentados tomando un desayuno montado por Bill y Tilly. Todo parece ir bien, hasta que Grillo comienza a quejarse de algo mientras come. Grillo explica que "Diente Doloroso" está actuando otra vez y ha estado igual durante un tiempo cada vez que comía o bebía. Bill mira un momento en la boca de Grillo y se horroriza al verlo (no lo muestran). Él inmediatamente pide una cita para ver al dentista, pero la abuela Alice insiste en que no vaya al dentista diciendo que ellos y los médicos en general "te sacan todo". Bill continúa llevando al dentista a Grillo y Tilly mientras Alice va tras ellos.
En el dentista, Grillo y Tilly son llamados a entrar mientras Bill se distrae con una página de encontrar la diferencia de una revista de pasatiempos. Él acaba pasando un largo tiempo distinguiendo entre dos imágenes de una persona paseando a un perro sin encontrar diferencias y se frustra demasiado. Mientras tanto, Grillo conoce al Dr. Esmalte y le explica que debe sacar el diente. Convencido de que haría lo que le dijo la abuela, Grillo clava al Dr. Esmalte en la pared y huye. Tilly comienza a alucinar tras entrar en una sala con la anestesia encendida y se convence de que el hada de los dientes quiere que le encuentre otro diente. Fuera de sí, comienza a rondar por los pasillos y a asustar a Grillo.
Alice, quien se cuela en el lugar, se las arregla para encontrar a Grillo y trata de "rescatarlo". Cuando Grillo pregunta si el dolor desaparecera, Alice simplemente le dice que vivirá con ello y lleva dentadura. Horrorizado por la realidad de Diente Doloroso, Grillo vuelve con el Dr. Esmalte y le saca el diente sin que se percate mientras hablaba de la situación. Tilly toma el diente de Grillo mientras sigue alucinando y es "agradecida" por el hada de los dientes. Bill finalmente tiene la idea de "ver la situación entera" y encuentra la diferencia. Aprendiendo la lección, Grillo queda convencido de hacer algo con "Pie de Tornillo", un tornillo que piso Grillo con el pie izquierdo hace dos meses y Bill decide llamar al médico.
Reparto[]
Artículo principal: Diente Doloroso y Hermanas de Piyamada/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Mavieve Herington como Tilly Green, Dentista Verde
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green, Dentista Azul
- Luke Lowe como Benny
- Oso Fozzie (Eric Jacobson) como Dr. Enamel
- Paul F. Thompkins como Hada de los Dientes, Dentista Verde, Dentista Rosa
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Asistente
- Carolina Ravassa como Asistenta
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Leonardo Powter como Benny
- Franco Gauna como Hada de los Dientes
Voces adicionales[]
- Arelys González como Asistenta, Doctora
- Mathias Rapisarda como Doctor Comprometido
- Martín Artigues como Dentista Rosa
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Marta Viso como Benny
- Norberto Vilanova como Hada de los Dientes
- Julio Lorenzo como Dr. Esmalte