| “ | ¡Algo raro me pasó cuando vi a esa chica! ¡Es como que no quiero bailar con ella, pero luego la miro y sí quiero bailar con ella, pero no me parece que sea muy linda y-- ! | ” |
—Grillo Green, | ||
| “ | ¡Ocurrió algo raro cuando vi a esa chica! En plan, no quiero bailar con ella, pero luego la miro y sí quiero, ¡pero no me parece guapa ni nada! | ” |
—Cricket Green, | ||
El Baile de San Valentín (Valentine's Dance en E.U.A) es el cuadragésimo séptimo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el cuadragésimo séptimo en general. Cronológicamente, es el quincuagésimo primero.
Sinopsis[]
En el baile de San Valentín, la aversión de Grillo al romance cambia dramáticamente cuando se enamora a primera vista.
Trama[]
La familia Green llega al Centro Comunitario de Gran Ciudad para el baile de San Valentín celebrado allí. Mientras que Bill, Nancy y Tilly están felices por la celebración, Grillo y la abuela Alice muestran su gran desaprobación a la festividad.
Al entrar, Tilly se distrae con una estatua de Cupido y decide ella completar su "misión" de hacer que la gente se enamore tomando el arco de la estatua y su carcaj (con flechas ventosa). Grillo encuentra a Remy, Benny, y Weezie y los convence de que enamorarse no es algo para él y que deberían ser solo chicos para siempre, a lo cual los demás acceden felizmente.
Después de que Sue Comuna ponga a Bill en los aperitivos, le da a Nancy el cargo de chaperona. Sintiendo que Nancy es incapaz de manejar a la gente, Alice insiste en ser chaperona también, lo cual Sue accede ya que no le importa. Esta última se va al puesto de DJ.
Mientras Grillo y los demás chicos bailan, una chica se les acerca y tratan de echarla. La chica le dice a Grillo que su amiga le pidió que le preguntara si quería bailar con ella. Esta resulta ser una niña llamada Gabriella, a la que Grillo se enamora instantáneamente de ella. Él no es capaz de decirle que no y huye. En el proceso, se encuentra con Gloria, quien espera a que aparezca Kevin, y le habla sobre la experiencia que ha tenido. Ella deduce que se ha enamorado, lo que le hace entrar en pánico y huir.
Por encima del gimnasio, Tilly comienza a disparar flechas a todos los que bailan, pero se da cuenta de que simplemente molesta a la gente. Ella va a la estatua de Cupido para que pueda tener sus habilidades y decide usar una única flecha para hacer que alguien se enamore de la primera persona que vea.
La abuela decide separar una pareja que baila para gran desacuerdo de Nancy, y comienzan a discutir sobre quién de las dos es mejor chaperona.
Grillo va con Bill, tratando de olvidarse de Gabriella, pero una mirada al brócoli que Bill le dió hace que piense en ella otra vez. Con varios flashes de fotos, acaba huyendo a la piscina donde trata de descansar.
Tilly se prepara para lanzar su última flecha a un caballero, pero se agacha por una moneda al momento de dispararle y la flecha rebota golpeando a Tilly, haciendo que se enamore de un muñeco de autodefensa para gran confusión de quién la ve.
En la piscina, Grillo está relajandose cuando Gabriella le encuentra de repente. Incapaz de responder si quiere bailar con ella, huye otra vez y descubre que no puede pensar con claridad.
Alice sigue sin tratar de escuchar a Nancy sobre chaperonear. Tras separar anteriormente a la pareja, Nancy la reunió de vuelta molestando a Alice que le reclama que es una persona egoísta que hace lo que quiere. Nancy está conforme con la descripción e indica que Alice también es así. Se dan cuenta de lo similares que son y hacen las paces.
Grillo vuelve al gimnasio y ve que Weezie y Benny han "caído en el amor" y están bailando con chicas, convenciendose de que no puede escapar. Se percata de los rociadores y decide encenderlos para "rescatar" a todos, pero Sue le pilla intentándolo y ordena a Nancy y Alice que le detengan. Después de que Grillo les diga el problema, Nancy le explica que el amor es complicado y no significa que sea malo y te puede dar algo bueno, pero que no lo sabrá si no lo intenta.
Al enterarse de que el amor no quita nada sino que dá, Grillo decide armarse de valor y acepta el "amor" de Gabriella. Sin embargo, ella le explica que solo quería bailar con él, pero acabó pidiéndole bailar a Remy al no tener respuesta suya y este aceptó. Grillo se muestra visiblemente molesto, pero finge que no y finge admitir no querer bailar con ella de todas formas.
Grillo va con Gloria, quien también está molesta debido a que Kevin nunca apareció, y los dos deciden bailar juntos. Bill también pide bailar a Nancy. El episodio termina con todos bailando, excepto Alice quién separa a Tilly del muñeco.
Reparto[]
| Artículo principal: El Baile de San Valentín y Calles Limpias/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Caballero Azul
- Marieve Herington como Tilly Green, Kareen
- Bob Joles como Bill Green, Hombre Morado Enojado
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Wendi McLendon-Covey como Nancy Green
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Anna Akana como Gloria Sato, Chica Azul
- Luke Lowe como Benny
- Lamar Woods como Weezie Eastman
- Betsy Sodaro como Community Sue
- John Early como Alexander (no acreditado)
Voces adicionales[]
- Scott Menville como Jace
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Martina Panno como Gloria Sato
- Leonardo Powter como Benny
- Patricio Lago como Weezie Eastman
- Matilde Ávila como Sue Comuna
- Inés Cricco Varela como Gabriella Espinosa
- Ariel Abadi como Alexander
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Nancy Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Marta Viso como Benny
- Juan Miranda como Weezie Eastman
- Rocío Pereiras como Sue Comunitaria
- Cristal Álvarez como Gabriella Espinosa
- Miguel Bianchi como Alexander
Menciones[]
- Kevin
Videos[]
