“ | Aún no estoy listo para dejar el campo, pero es cierto, Grillo. No tengo experiencia en mentir. | ” |
“ | Aún no estoy listo para dejar el campo, pero Cricket tiene razón, no tengo mucha experiencia mintiendo. | ” |
Estudios en el exterior (Study Abroad en E.U.A y Estudios en el extranjero en España) es el trigésimo primer episodio de la tercera temporada de Los vecinos Green y el centésimo cuadragésimo séptimo en general.
Sinopsis
Remy recluta a los Green para que le ayuden a mentir a sus padres sobre su semana en el campo.
Trama
Grillo, Remy y Tilly están afuera soplando hojas de helicóptero, Grillo accidentalmente traga algunas, por lo que pasan adentro a comer algo. Remy asegura que no hicieron nada, y Grillo añade que es la mejor manera de pasar el domingo. Esto altera a Remy demasiado, y les cuenta que los domingos llaman sus padres para que diga lo que aprendió, ya que les dejaron irse con ellos al campo porque sería como un programa de estudio extranjero, prometiendo que cada semana aprendería algo nuevo, pero esa semana no aprendió nada. Bill le trata de decir que diga la verdad cuando este tiene la idea de mentirles, y los demás deciden ayudarle.
Remy pide varias ideas sobre mentir. Grillo le aconseja realizar mentiras realistas y específicas. La abuela le dice que invente una pelea con sangre y golpes. Nancy le dice que ponga un sombrero en la historia que invente. Bill sigue negándose a que mienta, criticando la historia que inventaron. Y Tilly inventa una historia en la que aparece un pato y unos coyotes, diciendo que debe ponerse en escena de un mundo ficticio. Remy no consigue sacar nada en claro, por lo que Bill le cuenta una historia de cómo construyó una cerca que le salió mal y decidió no mentir, pero Remy malinterpreta diciendo que contará cómo construyó una cerca, y Grillo le anota algunas cosas en el brazo.
Los padres de Remy llaman (junto a Vásquez), este comienza a contar que construyó una cerca, pero al tratar de mirar su brazo, se había puesto tan nervioso que el sudor había emborronado las notas de Grillo, por lo que los Green comienzan a darle señas tras la pantalla, pero Remy las malinterpreta y complica más la historia, trata de hablar de plagas que tratan de mantener a raya con una cerca, pero menciona lobos, lo que altera a sus padres y a Vásquez.
Remy los detiene, y finalmente cuenta una historia sobre cómo se enfrentó a un lobo aplicando todos los detalles que le dijeron e ignorando el consejo de Bill de decir la verdad. Sus padres no se creen la historia, por lo que los Green tratan de ayudarle, pero finalmente dice que mintió y que no aprendió nada. Sus padres aceptan que no aprendiera nada y se alegran de que disfrute estar en el campo. Sin embargo, le hacen escribir un ensayo de varias páginas sobre la historia de la mentira debido a que les mintió, y Remy añade nervioso que aprendió algo finalmente.
Reparto
Artículo principal: Amigas por correspondencia y Estudios en el exterior/Créditos |
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Debbie Jr.
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Wendi McLendon-Covey como Nancy Green
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Danny Trejo como Vasquez
- Colton Dunn como Russell Remington
- Lorraine Toussaint como Rashida Remington
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Lucas Medina como Vásquez
- Ezequiel Romero como Russell Remington
- Susana Alcoba como Rashida Remington
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Nancy Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Francisco Javier Garaboa como Vázquez
- Santiago Martínez como Russell Remington
- Rocío Pereiras como Rashida Remington
Canciones
- No Hay Que Pensar (tono de llamada, instrumental)