| “ | Por generaciones, cada miembro de nuestra familia se embarcó en la misión de luchar contra el animal, más malo y salvaje, para ganarse de verdad, el apellido Green. [...] Y ahora, es mi turno. Voy a luchar contra el animal más salvaje de la ciudad. | ” |
—Grillo Green, | ||
| “ | Durante generaciones, cada miembro de nuestra familia ha emprendido una búsqueda para luchar contra el animal más fiero y temible a su alcance con el fin de ganarse merecidamente el apellido de la familia Green. [...] Y ahora, es mi turno. Lucharé contra el animal más salvaje que haya en esta ciudad. | ” |
—Cricket Green, | ||
Grillo Versus (Cricket Versus en E.U.A y Cricket Contra en España) es el tercer episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el tercero en general. Cronológicamente, es el cuarto.
Sinopsis[]
Grillo debe luchar contra un animal salvaje para demostrar que es digno del nombre de la familia Green.
Trama[]
Grillo despierta sonriente ante los primeros rayos de sol y grita emocionado diversas veces que hoy es el día, mientras va despertando a los demás emocionado. Una vez reunidos en la cocina, Grillo finalmente aclara que es el día en el que reclamará el apellido Green, y la abuela muestra la manta que muestra a aquellos Green que completaron el rito de pasaje domando un animal salvaje, como a Tilly, Bill e incluso a la madre de Grillo y Tilly, quien luchó contra un lobo tras casarse con Bill antes de irse de luna de miel. La abuela le recuerda a Grillo que debe inmovilizar al animal durante tres segundos antes de que se ponga el sol, y Grillo indica que está dispuesto a ello y se marcha corriendo, por lo que Tilly se sirve su plato.
En el patio delantero de la casa de los Green, Grillo, quien se ha quitado toda la ropa quedando en ropa interior, se dispone a buscar algún animal para enfrentarlo. Empieza asomándose al café, y ve unos pies de lobo por lo que se lanza a atacarlos para descubrir que son las zapatillas de alguien, y Gloria acaba echandolo de allí. Luego va al Restaurante Dragón y el gerente lo echa de allí diciendo que no hay ningún dragón. Grillo queda pensando que el reto es difícil en la ciudad, y entonces la abuela aparece diciendo que está en lo cierto y que no debe bajar la guardia. Cuando Grillo le pregunta qué sucedería si no completa el rito, esta le responde que tendrá que renunciar al apellido familiar y buscarse uno nuevo, pero Grillo le dice que seguirá intentándolo. La abuela lo felicita por su perseverancia y le pide que vuelva a vestirse.
En el parque, Grillo y la abuela buscan por alguna criatura, pero Grillo falla varias veces o la abuela no considera el reto digno, y se marcha indicándole que un Green es astuto, lo que le da a Grillo una idea. En casa de los Green, Tilly y Bill están poniendo la mesa mientras cantan una canción de la radio, cuando Grillo llega abriendo de golpe la entrada, mostrandose con muchas manchas, y explica que se enfrentó a un león que escapó del zoo pudiendo terminar el rito, pero la abuela llega y desmiente los hechos que Grillo explicaba, diciendo que miente. Entonces Grillo decide rendirse en el reto, pero la abuela le reprocha que un Green no se rinde, por lo que grita enojado que no es un Green.
En la mesa, Grillo y la abuela continúan enojados mientras Tilly y Bill observan, Bill rompe el silencio al tratar de servir a Grillo un guiso de alubias, pero la abuela se niega debido a que el guiso es familiar y solo para los Green, dándole maíz enlatado, Bill le dice a la abuela que le deje comer, pero esta dice que tendrá que pagar renta y buscarse trabajo para ello, por lo que Grillo se marcha enojado, afuera este no se siente un Green, diciendolo abatido. Entonces escucha a Bill y la abuela hablar respecto al rito de iniciación, y esta última indica que es importante que haga el rito ya que su abuela pensaría peor y que se enfrentó a 5 jabalíes, y Grillo dice que la abuela asusta más que 10 jabalíes, lo que le da una idea.
En la habitación de la abuela, Grillo irrumpe de repente gritando su nombre completo, pero la abuela lo desprecia por rendirse, este llama su atención volteando su silla y dice que creía que no podía realizar el rito debido a que no había animales a los que pudiera enfrentar en la ciudad, y le revela que se dió cuenta de que ella era el animal que buscaba y la desafía a un enfrentamiento, a lo que acepta y se ponen a combatir hasta salir volando por la ventana al patio delantero y Bill y Tilly salen a ver que su enfrentamiento es una locura y que deben dejar de pelear, pero Grillo no desiste cuando la abuela lo lanza contra la entrada frente a Bill y Tilly, y la abuela le pregunta si se rinde.
Quedándose Grillo sin nada que hacer, decide dejar la batalla ya que ha podido establecer que no necesita enfrentar un animal para reclamar el apellido Green, ya que se siente un Green. Esto deja convencida a la abuela de no continuar la pelea cuando Grillo le arroja la manta encima, revelando que no debió bajar la guardia. Bill cuenta hasta tres mientras el sol se pone, y Grillo finalmente obliga a la abuela a admitir su derrota a lo que ella cede, declarando Grillo ser finalmente Grillo Green.
Más tarde, la abuela termina de añadir un nuevo hueco en la manta, declarando que es un Green. La abuela decide ir de repente a por el segundo round y comienza a estrangular a Grillo con una llave.
Reparto[]
| Artículo principal: Grillo Versus y La Papa Azul/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Marieve Herington como Tilly Green
- Anna Akana como Gloria Sato
- Andy Daly como el Officer Keys
Voces Adicionales[]
- Chris Houghton como Hombre con zapatillas
- Shane Houghton como Gerente del Restaurante Dragón
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Martina Panno como Gloria Sato
- Alejandro Gómez como el Oficial Keys
Voces adicionales[]
- Leto Dugatkin como Hombre con zapatillas
- Alejandro Gómez como Gerente del Restaurante Dragón
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Julio Lorenzo como el Agente Keys
Mencionados[]
Videos[]
