| “ | En el campo aprendí a ser independiente, y al ser independiente te enorgulleces y sientes que logras algo. | ” |
—Bill Green, | ||
| “ | En el campo aprendí a ser autosuficiente, y eso te hace sentir orgulloso y realizado. | ” |
—Bill Green, | ||
Hágalo usted mismo (DIY Guys en E.U.A y Hazlo tú mismo en España) es el vigésimo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el vigésimo en general.
Sinopsis[]
Bill aprovecha un viaje a la ferretería para enseñar a Remy una lección de autosuficiencia.
Trama[]
Grillo trata de mostrarle a Tilly y Remy su nueva invención para recolectar zanahorias (básicamente la aspiradora) y rápidamente se atasca. Bill se molesta por ello y decide arreglarla. Cuando Remy pregunta a quién va a llamar, Bill le dice que es una "persona HUM" y no necesita llamar a nadie. Remy explica que su familia siempre llama a alguien para arreglar las cosas y nunca ha necesitado hacer nada por su cuenta. Bill decide enseñarle a Remy a ser más autosuficiente, para molestia de Grillo y Tilly ya que siempre lo oyen decir sobre ello.
El grupo llega a Overhäuls donde Bill tiene problemas leyendo las señales de la tienda y él y Remy terminan vagando por toda la tienda buscando una correa de aspiradora. Mientras tanto, Grillo es confundido por un empleado llamado Todd debido a que los empleados llevan overoles iguales que el suyo, y comienza emocionado a pilotar el montacargas. Tilly se convierte en una heroína que ayuda a las personas a conseguir artículos en los estantes altos. Bill y Remy acaban caminando en círculos y niegan ayuda de los empleados hasta que encuentran por fortuna una correa de aspiradora.
Al trabajar Grillo en el montacargas acaba accidentalmente cubriendo de cemento y agua a mucha gente y tira en cadena varios estantes hasta que Bill tiene que acabar sujetando uno para que no caiga mientras le caen alrededor varios inodoros. Remy trata de pedir ayuda, pero su voz es demasiado aguda y débil para que se oiga; por lo que pide a Bill que lo haga él. Al negarse, Remy le convence al necesitar todos ayuda alguna vez. Bill finalmente pide ayuda y Tilly y Grillo responden la petición a tiempo para salvar a Bill de ser aplastado. Sin embargo, Grillo acaba tirando los estantes en la otra dirección y todos se retiran en silencio.
De regreso en casa, Remy ayuda a arreglar la aspiradora y Bill accede a necesitar ayuda en las situaciones necesarias. Cuando la aspiradora se rompe de nuevo, Bill le pide a Remy que llame al servicio técnico.
Reparto[]
| Artículo principal: El día del desfile y Hágalo usted mismo/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Trabajador de Overhäuls cian
- Marieve Herington como Tilly Green, Clienta Trastornada, Trabajadora de Overhäuls naranja
- Bob Joles como Bill Green
- Zeno Robinson como Remy Remington, Cliente Verde, Cliente Naranja
Voces adicionales[]
- Cameron Esposito como Trabajadora de Overhäuls morada
- Monica Ray como Clienta Rosa
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
Voces adicionales[]
- Matías Tofolo como Trabajador de Overhäuls cian
- Mara Campanelli como Trabajadora de Overhäuls morada
- Franco de Candia como Cliente Naranja
- Queco Gervais como Cliente Verde
- Wanda Liedert como Clienta Trastornada
- Malena Oriolo como Trabajadora de Overhäuls naranja
- Ignacio Colombara como Señores atrapados en el cemento
- Solana Pastorino como Clienta Rosa
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Daniel Lema como Remy Remington