“ | Hay que concentrarse. Cuando amanezca, nuestras mentes serán una sola y nuestra amistad será más fuerte. | ” |
“ | Debemos centrarnos. Cuando salga el sol, nuestras mentes se fusionarán y nuestra amistad será más fuerte que nunca. | ” |
Hermanas de Piyamada (Sleepover Sisters en E.U.A y Hermanas de pijama en España) es el quincuagésimo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el quincuagésimo en general. Cronológicamente, es el cuadragésimo octavo.
Sinopsis[]
Tilly y Andrómeda se desvelan para conocerse mejor e intentar conseguir poderes psíquicos en una piyamada, pero Grillo no puede dormir sin los ronquidos de Tilly.
Trama[]
Tilly y Andrómeda están haciendo dibujos mientras que Grillo está girando sin parar a su alrededor. Las chicas tienen problemas averiguando lo que dibuja la otra y sienten que tienen problemas con sus lazos sobre todo con Grillo molestando alrededor. Andrómeda entonces da la idea de tener una piyamada en su casa y Tilly apoya la idea y se marchan, llevándose Tilly su cámara.
En casa de Andrómeda, a Tilly le llama la atención el artículo de una de sus revistas, en la que dos científicas desarrollaron un lazo psíquico tras quedarse despiertas toda la noche y se convirtieron en "las mejores amigas del mundo". Las dos deciden repetir el éxito para obtener su lazo psíquico.
En casa de los Green, Grillo deja de girar y se dispone a dormir. Sin embargo, no es capaz de conciliar el sueño ya que teniendo todos los sonidos habituales, uno de ellos no está: el ronquido de Tilly. Él trata de buscar un modo de dormir sin Tilly empezando por buscar a otra persona con quien dormir, pero sus opciones no son buenas. Luego trata de buscar otros remedios para dormir como tomar leche o contar ovejas, pero ningún método funciona. Finalmente trata de llamar a Tilly por teléfono, pero al no tener respuesta, decide salir a casa de Andrómeda para pedirle a Tilly que le ayude a dormir.
Tilly y Andrómeda intenten distintas maneras de quedarse despiertas, iniciando una pelea de almohadas y comiendo dulces, pero eventualmente acaban cansándose. Finalmente Andrómeda decide que vean una película de terror llamada El Monstruo de las Piyamadas, que va de una piyamada en la que las chicas huyen de un monstruo que toma la forma de tus seres queridos para que nunca lo veas venir. En ese momento, Grillo aparece para pedirle a Tilly que duerma, pero creen que es el monstruo y Andrómeda busca un modo de atacarle mientras que Tilly lo atrapa. Grillo revela que no es un monstruo diciendo uno de los secretos de Tilly (cree que es una ardilla) pero Andrómeda se lanza sobre ellos y acaban durmiendose todos.
En la mañana, Tilly y Andrómeda despiertan y acaban decepcionadas al no tener su lazo psíquico, pero se percatan de toda la diversión que tuvieron con las fotografías que Tilly había tomado y se dan cuenta de que no necesitan conexiones mentales. Tilly finalmente se marcha a casa cargando a Grillo, quién aún continúa dormido soñando con ser un águila espacial.
Reparto[]
Artículo principal: Diente Doloroso y Hermanas de Piyamada/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Padre Cazasueños
- Marieve Herington como Tilly Green, Janine
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Nicole Byer como Andromeda, Chica con lentes
Voces adicionales[]
- Kari Wahlgren como Chica con aparato, Madre Cazasueños
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Inés Cricco Varela como Andrómeda
Voces adicionales[]
- Eliana Gamba como Madre Monstruo
- Alejandro Scarabelli como Padre Monstruo
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Andrómeda