“ | ¡Vayanse todos, olorosos! | ” |
“ | ¡Fuera, bichos apestosos! | ” |
Los Zorrillos de Grillo (Skunked en E.U.A e Invasión de mofetas en España) es el quincuagésimo quinto episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el quincuagésimo quinto en general.
Sinopsis[]
Grillo deja entrar a unos zorrillos al café para intentar ser un héroe, pero su plan se vuelve inmediatamente contraproducente.
Trama[]
Grillo no puede conseguir un muffin debido a Gloria; diciéndole que necesita pagarlo como todos los demás. Son visitados repentinamente por Mark, un héroe local que es conocido por salvar a la gente por pura buena voluntad. Grillo se pone inmediatamente celoso, especialmente después de que Gloria le da un muffin gratis. Pregunta por qué Mark obtiene uno, pero no él, y Gloria dice que necesita ganárselo e incluso sugiere que intente ser heroico. Grillo hace eso primero tratando de rescatar a un gato y luego tratando de rescatar a una anciana, pero sus esfuerzos fracasan. Decide inventar una falsa emergencia "contratando" zorrillos para invadir Big Coffee y luego entrar y rescatar a los clientes. Entran los zorrillos y la asustada Gloria y los clientes se esconden detrás del mostrador. Grillo entra para salvar el día, pero él también se ve obligado a esconderse al darse cuenta de que los zorrillos no pueden entenderlo realmente.
Uno de los clientes intenta huir, pero los zorrillos lo atacan antes de escapar del café. Grillo intenta atacar a los zorrillos con una armadura que él creó usando un bote de basura, pero esto también falla. A medida que intenta salir por un respiradero e invita a los demás a seguirlo, una hoja de papel que contiene sus planes se sale de su bolsillo trasero y Gloria la recoge. Furiosos porque él era el responsable de la situación actual, Gloria y los clientes obligan a Grillo a irse, quien camina solemnemente por la calle y Mark lo salva. El Control de Animales llega, después de haber sido llamado por Gloria, e inmediatamente bloquea el café. Tilly, quien está trabajando con el Oficial Keys, deduce que la irritación constante de los zorrillos causará que estallen, cubriendo el lugar con un gas apestoso.
Mark se ve obligado a esperar afuera para no irritar a los zorrillos y Grillo le pregunta por qué está dispuesto a ponerse en peligro, ya que siempre es recompensado. Explica que ayudar a las personas es su propia recompensa y que no le importa lo que la gente le dé. Al darse cuenta de que aún puede ser un héroe, Grillo entra al edificio y bloquea a los zorrillos el tiempo suficiente para que todos puedan escapar. Grillo incluso voluntariamente bloquea a Gloria de una ataque de los zorrillos para que ella escape. Mientras todos logran escapar del edificio, Grillo retiene a los zorrillos que luego dejan salir una gran salpicadura de hedor que lo cubre en el proceso. Después, los zorrillos son detenidos por Control de Animales y Gloria agradece a un Grillo muy apestoso por ser un héroe y le da un muffin, aunque se lamenta de que sabe a zorrillo.
Reparto[]
Artículo principal: Los Zorrillos de Grillo y Limpiando a Saxon/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Bombero Morado, Hombre Naranja
- Marieve Herington como Tilly Green, Señora Mayor, Mujer Cian
- Anna Akana como Gloria Sato, Artista de Tiza, Mujer Turquesa
- Andy Daly como Officer Keys, Bombero Azul, Hombre Marrón
- Colin Hanks como Mark
- Elizabeth Hanks como Angelina
- Dee Bradley Baker como Zorrillos
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Hombre Oliva, Hombre Amarillo
- Roger Craig Smith como Hombre Verde
- Kari Wahlgren como Mujer Rosa
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Martina Panno como Gloria Sato
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Santiago Maurig como Mark
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Antía Álvarez como Gloria Sato
- Julio Lorenzo como Agente Keys
- Juan Miranda como Mark
- María José Barjas como Angelina
- Miguel Bianchi como Mofetas