| “ | Ciudadanos de Gran Ciudad, hay una advertencia de calor severo. Por su seguridad, por favor, permanezcan adentro. | ” |
—Oficial Keys, | ||
| “ | Ciudadanos de Big City, hay un aviso de fuerte calor en vigor. Por su seguridad, por favor, no salgan a la calle. | ” |
—Agente Keys, | ||
Onda de Calor (Heat Beaters en E.U.A y Un ambiente muy caldeado en España) es el duodécimo episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el septuagésimo en general.
Sinopsis[]
Grillo y Remy juegan un polémico partido de "H-O-R-S-E" en el día más caluroso del año.
Trama[]
Es el día más caluroso en Gran Ciudad y los Green están en casa tratando de enfriarse con un único ventilador que la abuela está acaparando. Por suerte, Bill compró un nuevo aire acondicionado que aparentemente estaba de oferta. Remy aparece bastante fresco en casa de los Green y le ofrece a Grillo jugar al H-O-R-S-E. Remy insiste en que deben jugar para mantener una "rivalidad" como sus ídolos Wizard Williams y Ricky Stork. Grillo se niega a jugar, pero cuando Remy le dice que él gana si no juega, decide salir a jugar con Remy a pesar del calor.
Fuera, Grillo está exhausto por el calor, pero Remy no parece que le afecte y es capaz de tirar limpio. Grillo decide descubrir cómo es capaz Remy de mantenerse firme ante el calor cuando se da cuenta de que está lamiendo un líquido azul en su suéter.
El resto de la familia Green inician el nuevo aire y deciden ignorar la recomendación de comenzar con temperatura ambiente y establecen el modo de "Invierno Eterno" para su deleite. Cuando comienza a hacer demasiado frío, Bill trata de bajarlo un poco, pero la pantalla táctil se congela y el interior de la casa también comienza a congelarse.
Grillo acaba por arrancarle el suéter a Remy para descubrir que se recubrió el cuerpo con múltiples paletas de helado para vencer al calor. Remy explica que está cansado de perder contra Grillo en el H-O-R-S-E (Grillo creía que a Remy le gustaba perder) y trataba de ganar. Mientras discuten, comienza a hacer más calor y las paletas se derriten además de fundirse el aro de la canasta. Grillo se niega a abandonar el partido y decide adaptarse al calor jugando por la ciudad.
En la casa, Tilly se pierde en sus pensamientos helados, Nancy y la abuela discuten y Bill se cuestiona sobre arder sus figuras de madera para hacer calor.
Grillo y Remy hacen varios tiros por la ciudad, pero comienzan a delirar. Tienen una visión de Wizard Williams y Ricky Stork diciendoles que salgan del calor, pero los malinterpretan devaluando su amistad sobre el juego. Grillo deja "ganar" a Remy, pero los dos solo están tirados en el suelo donde el Oficial Keys los ve y los rescata.
En casa de los Green, Bill decide quemar sus figuras y Tilly vuelve en sí además de que Nancy y la abuela hacen las paces. Keys llega con los chicos y derriba la puerta principal de una patada, permitiendo que el frío extremo y el calor extremo se mezclen, salvando las vidas de todos ellos. Keys entra en la casa y declara que la temperatura es perfecta.
Reparto[]
| Artículo principal: Onda de Calor y Incredi-Bill/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Wendy McLendon-Covey como Nancy Green
- Zeno Robinson como Remy Remington
- Andy Daly como Officer Keys
- Karl Anthony-Towns como Wizard Williams y Ricky Stork
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Conductor, Trabajador
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Hernán Tracchia como Remy Remington
- Alejandro Gómez como Oficial Keys
- Nicolás Rosas como Wizard Williams
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Susana Leis como Nancy Green
- Daniel Lema como Remy Remington
- Julio Lorenzo como Agente Keys
- Miguel Bianchi como Ricky Stork
- Santiago Martínez como Wizard Williams
Videos[]
