| “ | No, escúchenme. El tiempo pasa rápido y... todos envejecemos. Miren, observen los felices que están estas familias. Momentos preciados, preservados para siempre. Me gustaría eso para nosotros. | ” |
—Bill Green, | ||
| “ | No, escuchadme. El tiempo pasa rápido y nos hacemos mayores, no sé. Mirad lo felices que son estas familias. Momentos felices inmortalizados para siempre. Yo quiero eso mismo. | ” |
—Bill Green, | ||
Operación Fotografía (Photo Op en E.U.A y Operación foto en España) es el undécimo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el undécimo en general. Cronológicamente, es el decimoquinto.
Sinopsis[]
Bill promete a su familia un viaje al área de comidas del centro comercial, pero cuando revela que sólo era una mentira para llevarlos a un estudio de retratos familiares, Grillo y la abuela intentan escapar.
Trama[]
En el centro comercial, Grillo está subiendo por las escaleras mecánicas de bajar, para confusión de Bill. Se debe a que Grillo está emocionado por ir al área de comidas. Sus planes son comer un montón de comida junto a la abuela; Tilly se imagina en un juicio de comida. Bill motiva a seguir caminando aumentando la expectación de los tres, diciendo que se acercan al área de comidas, cuando se detienen en un estudio de fotografías, y este revela haberlos engañado.
En el estudio, Grillo, Tilly y la abuela llevan vestidos elegantes. Bill revela que no irán al área de comida, puesto que no tiene dinero para todo. Grillo, Tilly y la abuela votan por ir al área de comida, pero niega la votación. Bill cuenta que quiere inmortalizar un momento preciado antes de ser más adulto, sin embargo, Grillo y la abuela escapan de allí con la billetera de Bill, dejando sola a Tilly. Bill sale corriendo tras Grillo y la abuela, y le dice a Tilly que se quede en el estudio, sin embargo, ella también se marcha del estudio, diciendo que es una "sorpresa".
Grillo y la abuela encuentran un mapa en la pared para llegar al área de comidas, y salen corriendo, pero Bill va más rápido que ellos. Sin embargo, son capaces de distraerlo haciendo que le distraigan con muestras gratis. Mientras tanto, Tilly está en una tienda de zapatos, dónde menciona un plan para comprarlos todos, aunque es una niña y no tiene dinero, se marcha de allí con una "sorpresa". Bill logra llevar su búsqueda a una tienda de ropa; Mientras tanto, Tilly encuentra un trenecito con niños pequeños. Después de que Tilly engañe al conductor diciendo que le tocó la lotería para que se marche, toma el control del tren con una "sorpresa".
Bill busca en la tienda de ropa a Grillo y la abuela, un empleado dice haberlos visto, pero ellos lo amenazan para que no diga nada. Sin embargo, Grillo y la abuela celebran demasiado, llamando la atención de Bill. Al agarrarlos para tomar la foto, Grillo se escurre de sus brazos, declarando que este día es horrible a causa de las mentiras de Bill y lo recordará por ello. La abuela muerde a Bill en el brazo para darle a Grillo una oportunidad de escaparse, pero esta cae en un colchón cómodo y queda dormida.
Grillo corre hacia el área de comidas, y encuentra a Tilly, quien conduce el tren, por lo que Grillo se sube a él. Bill toma una cuerda de banderas y se balancea a ellos. Viendo Grillo esto, le pide a Tilly acelerar, pero solo hay una velocidad. Antes de poder llegar al área de comidas, Bill llega balanceándose frente a ellos, y los detiene. Él lleva a la abuela y a los niños a la foto, y Grillo llora entristecido por estar tan cerca.
Bill, Tilly, Grillo y la abuela se toman fotos, pero estos últimos se muestran notablemente tristes. Mientras examina las fotos, Bill ve que están tristes, pero el encargado altera la foto para que parezcan sonreír. Antes de que Bill pueda pagar, se da cuenta de lo tristes que están. Dándose cuenta de que deberían tener lo que quieren, decide llevarlos al área de comidas. Ahora que están felices, Bill finalmente ve que es mejor ser feliz que aparentarlo, aún así quiere una foto; sabiendo esto, Tilly engaña a un empleado para que le reembolsen la bebida, revelando otra "sorpresa". Teniendo ahora dinero, logran tomarse una foto en una cabina de fotos.
Reparto[]
| Artículo principal: Operación Fotografía y Al rescate de Remy/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Vendedor de Drones
- Marieve Herington como Tilly Green, Vendedora de Plancha para el pelo, Madre de Benny, Vendedora de Batidos
- Bob Joles como Bill Green, Juez Gofre
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Luke Lowe como Benny
Voces adicionales[]
- Keith Ferguson como Clerk
- Shane Houghton como Rob, Vendedor de Perfume, Kevin
- Phil LaMarr como Conductor de Tren, Vendedor de Spray Corporal
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Leonardo Powter como Benny
Voces adicionales[]
- Horacio Zapata como Juez Waffle
- Santiago Maurig como Kevin
- Ariel Cister como Conductor del Tren
- Ignacio Colombara como Empleado de la tienda de ropa
- Damián Stavros como Empleado del estudio de fotos
- Ximena Viver como Empleada del patio de comidas
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Marta Viso como Benny
Videos[]
