“ | Mi pasado vuelve a atormentarme. | ” |
“ | Mi pasado ha vuelto para atormentarme. | ” |
Problemas de Tráiler (Trailer Trouble en E.U.A y El lío de la caravana en España) es el quincuagésimo primer episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el quincuagésimo primero en general. Cronológicamente, es el cuadragésimo noveno.
Sinopsis[]
Cuando la caravana de Nancy es robada por su vieja pandilla de motociclistas, los niños deciden recuperarla.
Trama[]
En una noche lluviosa, Nancy prepara las cosas en su tráiler mientras espera la llegada de los niños en un intento de causar buena impresión. Bill se para y deja a Grillo y Tilly quienes abrazan felizmente a su madre. Al marcharse Bill, Nancy les explica su plan de pasar la noche comiendo aperitivos y viendo películas con ellos.
Son interrumpidos abruptamente por la llegada de los Aguijones, una banda de motociclistas a la que Nancy pertenecía. Tras acusar a Nancy de traición, se llevan el tráiler. Nancy se dispone a ir a recuperarla, pero se da cuenta de que no puede dejar a los niños atrás y los lleva con ellos.
Nancy les explica que era la mejor corredora de la banda, pero acabó dejándola para estar con su familia. Estos se sintieron traicionados y decidieron vengarse. Encuentran la fábrica abandonada de Splish como su escondite y se cuelan. Comienzan con un plan de distraerlos lanzándoles chapas de Splish mientras recuperan el trailer, pero los atrapan antes de que puedan escapar. Skids se dispone a destrozar el tráiler con un martillo, pero Nancy pide un doble o nada con una carrera: si ella gana, recupera el tráiler y Los Aguijones los dejan en paz, pero si pierde Skids se queda el tráiler y la moto de Nancy. Esta última accede a una carrera por las cloacas exteriores de Gran Ciudad.
La carrera comienza y Nancy y los niños toman ventaja, pero Skids acaba estrellándolos contra una pila de basura. Nancy se deprime al sentir causar una mala impresión, pero Grillo la convence para no rendirse y terminar la carrera. Montan en un tren circundante y logran alcanzar a Skids. En la recta final de un túnel, Skids logra tomar ventaja debido a la estrechez de este, pero Nancy empuja el asiento con los niños para enviar a Grillo y Tilly a la meta y ganar. Skids se molesta por perder, pero el resto de la banda se pone de parte de Nancy al impresionarse por la carrera. Ella acaba cediendo a su parte del trato y devuelven el tráiler. Sin embargo, Nancy acaba decepcionada por el desastre del interior a pesar de todo, pero Grillo y Tilly dicen que se divirtieron a pesar de todo.
Reparto[]
Artículo principal: Problemas de Tráiler y Locura en la Mansión/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Leadfoot
- Bob Joles como Bill Green
- Wendi McLendon-Covey como Nancy Green
- Sara Cravens como Skids
- Tom Kenny como Dan
Voces adicionales[]
- Colton Dunn como Lord Chrome
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Ximena Viver como Nancy Green
- Nicolás Rosas como Dan
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Susana Leis como Nancy Green
- Rocío Pereiras como Skids
- Miguel Bianchi como Dan