“ | Sí, es un buen chico. ¡Es un muy buen chico! ¡Protegeré la casa del buen chico! | ” |
“ | Sí, es un buen chico. Es muy buen chico. Protegeré la casa del buen chico. | ” |
Rebelión en Otra Granja (Animal Farm en E.U.A y Rebelión en la granja en España) es el decimonoveno episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el septuagésimo séptimo en general.
Sinopsis[]
Mientras los Green están fuera, los animales compiten para ver quién gobernará la granja.
Trama[]
Grillo sale de casa llamando a Phoenix, y el resto de la familia está cargando la Kludge con vegetales para el mercado de granjeros. Grillo le pide a Phoenix que proteja la casa. Mientras Grillo habla con Phoenix, el episodio cambia a la perspectiva de Phoenix, capaz de hablar claro mientras se oye a los humanos como galimatías sin sentido.
Una vez los Green se van, Phoenix promete cuidar su "reino". Los otros animales entran en pánico, por lo que Phoenix los tranquiliza indicando que regresarán y que estarán seguros con ella de "reina". Suciedad, quién resulta ser su asesor, trata de tener el día libre a pesar de que ella le advierte que puede haber problemas. En las sombras se oculta Cogburn, el gallo molesto, quien envidia el liderazgo de Phoenix. Tras darse cuenta éste de que Grillo dejó la puerta abierta, mitina a los animales a que se pongan en contra de Phoenix y Suciedad para que entren en la casa y disfruten de las comodidades de los humanos, pero sobre todo busca comer pastel. Los ineptos animales comienzan a ponerse de acuerdo con Cogburn y buscan entrar a pesar de las advertencias de Phoenix. Phoenix es derrotada por Cogburn en una pelea, y roba su collar reclamando su "trono" como "rey" de los animales. Este decreta inmediatamente que entren en la casa, dejando a Phoenix fuera.
Mientras tanto, en el mercado de granjeros, Bill conoce a otro hombre llamado Bill Green que se parece a él, pero es más joven y delgado. Bill se siente desplazado por este, especialmente cuando revela que es granjero. El otro Bill incluso lo llama "Otro Bill Green", lo que lo pone celoso. Trata de convencer que es el original, solo para asustar a un cliente en el proceso. Bill está preocupado, pensando que no puede ser especial, y Grillo trata de razonar con él en vano. Él decide ir al puesto del otro Bill para ver qué los hace diferentes.
Cogburn y los animales entran en la casa y comienzan a causar un desastre para horror de Phoenix. Cogburn declara que los animales no la escuchen más y lleva a todos a la cocina para preparar un pastel. Suciedad decide tener su día libre después de todo. Después de que los animales le hacen el pastel a Cogburn, ellos buscan volver fuera al sentir que no encajan allí, pero Cogburn se niega y los encierra dentro demandando hacerles pasteles sin parar, para su horror. Suciedad aparece y le piden que les ayude, pero este les dice que no puede hacer nada porque Phoenix no manda más. Sin embargo los animales le piden que les diga que lamentan lo que hicieron, y este promete contarlo.
Los Green descubren el puesto del otro Bill, y descubren su puesto con híbridos de frutas y vegetales. El otro Bill explica que trabajó en biotecnología y decidió volverse un granjero tras hacer dinero al descubrir que eso le hacía feliz. Grillo dice que Bill no tiene nada que ver con él, y este se enoja. Bill vuelve a su puesto a verle vender más productos, dándose cuenta de que puede ser mejor después de todo, y decide desafiarlo por el nombre de Bill Green.
Suciedad encuentra a Phoenix deprimida y le cuenta que los animales lamentan su decisión y los hizo sentir culpables. Phoenix comienza a sentirse mejor y Suciedad la motiva a enfrentar de nuevo a Cogburn.
Bill va al puesto del otro Bill decidido a enfrentarlo, pero antes de que pudiera hacerlo, este revela que se siente inspirado. El otro Bill incluso admite que envidia la vida de Bill diciéndole que lo tiene todo. Bill se siente mejor y regresa a su puesto, declarando feliz que es el "otro" Bill Green cuando un cliente busca el puesto del otro Bill.
Phoenix entra en la cocina para enfrentar de nuevo a Cogburn, pero cuando este se niega a escuchar, los animales se ponen en su contra reconociendo a Phoenix como única gobernante. Derrotan a Cogburn de una vez por todas, y Phoenix recupera su collar, recuperando su papel como reina. Desafortunadamente, siguen encerrados dentro, por lo que Phoenix ladra para tratar de abrirla. Grillo, regresando a casa, abre la puerta y saluda feliz a Phoenix mientras los animales salen corriendo afuera. El episodio termina con el resto de los Green horrorizados de ver su casa hecha un desastre y a Cogburn tirado en el suelo.
Reparto[]
Artículo principal: Historias de Garaje y Rebelión en Otra Granja/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Presentador del Show
- Marieve Herington como Tilly Green, Melissa, Voz de gallina 1, Chick
- Bob Joles como Bill Green, Herbert
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Jameela Jamil como Phoenix
- Alfred Molina como Cogburn
- Carl Tart como Dirtbag
- Jim O'Heir como Otro Bill Green
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Voz Automatizada, Cliente
- Roger Craig Smith como Marjorie
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Antía Álvarez como Fénix
- Santiago Martínez como Cogburn
- Julio Lorenzo como Basuritas
- Damián Alonso como Otro Bill Green