| “ | Verá, yo no soy un turista. De hecho, vivo aquí en Gran Ciudad. | ” |
—Bill Green, | ||
| “ | No, verá usted, no soy un turista, yo vivo en Big City. | ” |
—Bill Green, | ||
Rellenen a Bill (Fill Bill en E.U.A y Atracón en Big City en España) es el décimo séptimo episodio de la primera temporada de Los vecinos Green y el décimo séptimo en general. Cronológicamente, es el vigésimo cuarto.
Sinopsis[]
Mientras cenan en un restaurante de mariscos, Bill siente que debe demostrarle al camarero que es de Gran Ciudad, mientras Grillo y Tilly intentan rescatar un pulpo.
Trama[]
Bill recibe una tarjeta de regalo para comer en Fusión Marina, un restaurante de mariscos de primera clase en Gran Ciudad. Cuando toman asiento en una mesa, se hace evidente que el personal cree que son turistas, sobre todo su camarero, que actúa de forma notoria. Bill, que no quiere ser visto como un turista, decide ordenar el Tsunami de Fusión Marina, una comida de doce platos de todos los artículos que Fusión Marina tiene para ofrecer. Grillo decide ordenar algo fuera del menú, y que sea salvaje, indicando la Hamburguesa Monstruo Marino. La abuela se da cuenta de que un tridente expuesto en la pared es uno que utilizaba cuando navegaba y se escapa para recuperarlo. Grillo recibe su comida, resultando ser un pulpo vivo entre dos bollos de hamburguesa. Grillo se enfrenta a él y se da cuenta de que no puede comerlo y decide junto con Tilly rescatar a todos los pulpos.
El camarero continúa metiéndose con Bill con la etiqueta del restaurante y ofreciendo ayuda que es "popular entre los turistas", pero Bill continúa comiendo comida tras comida, para su gran disgusto. Grillo y Tilly rescatan el pulpo que se había servido a una pareja, pero el camarero los atrapa y arroja los pulpos a un tanque de agua enorme donde están todos los pulpos. Alice trata de tomar "su" tridente, pero un camarero la detiene y molesta con entretenimiento, así que esta se cabalga por una lámpara y toma el tridente, para llegar a donde se encuentran un par de cocineros, los cuales tienen cuchillos, por lo que cree que intentan atacarla y esta se defiende.
Bill queda en un coma viéndose a sí mismo como medio pez y habla con un pez y este le dice que tiene que aceptarse por lo que es y no intentar ser lo que esperan de él. Bill despierta y confronta al camarero, quien trataba de detener a Grillo y Tilly sacando a los pulpos, sobre cómo le trató y que no necesita demostrar ser de Gran Ciudad, aparte añade que no acabará el postre porque sabe horrible. En ese momento, Alice rompe accidentalmente el cristal de la pecera, y el camarero acaba enviado dirección al mar con los demás pulpos, pero también destrozando todo el restaurante. Otro camarero le habla enojado a Bill indicandoles que no vuelvan nunca, y se marchan de inmediato.
Una vez fuera, los Green declaran no haber aprendido nada y Alice dice que el tridente no es suyo pero se lo queda porque es lindo. Finalmente, los Green deciden ir a tomar pizza.
Reparto[]
| Artículo principal: Rellenen a Bill y Granja-balones perdidos/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green
- Marieve Herington como Tilly Green, Mujer Purpura, Clienta
- Bob Joles como Bill Green
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Busta Rhymes como Pez
- Jim Rash como Camarero
- John Early como Alexander, Cocinero de Sushi
Voces adicionales[]
- Matthew Cape como Camarero verde
- Lauren Tom como Janine, Cocinera de Sushi
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
- Luis Otero como Alexander
Voces adicionales[]
- Ale González como Camarero, Cocinero de Sushi
- Agostina Spinelli como Janine
- Malena Oriolo como Mujer Púrpura
- Livia Fernán como Clienta
- Hernán Chiozza como Camarero verde
- Manuel Fuente Moreno como Pez
- Barbie Drebnieks como Cocinera de Sushi
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- Julio Lorenzo como Alexander
- Daniel Lema como Camarero
- Francisco Javier Garaboa como Pez
Personajes sin diálogos[]
- Terry (debut)
Videos[]
