| “ | ¿Tenemos que hacer silencio? ¡Esto será lo más difícil que hice en toda mi vida! | ” |
—Grillo Green, | ||
| “ | ¿También tenemos que estar callados? ¡Va a ser lo más difícil que haya hecho nunca! | ” |
—Cricket Green, | ||
Silencio, Por Favor (Quiet Please en E.U.A) es el trigésimo octavo episodio de la segunda temporada de Los vecinos Green y el nonagésimo sexto en general.
Sinopsis[]
Cuando los Green visitan la biblioteca para que Grillo lea, la estricta bibliotecaria los amenaza con echarlos si hacen algún ruido.
Trama[]
Grillo está en el salón viendo televisión mientras Tilly está leyendo un libro, cuando Bill recomienda a Grillo que se ponga a leer. Sin embargo, Grillo no está interesado en leer ya que requiere mantener la concentración y es muy complicado para él. La abuela le dice que hay libros para todos y que solo debe encontrar el indicado. Grillo queda convencido de leer un libro.
Los Green van a la biblioteca de Gran Ciudad para conseguirle un libro a Grillo. Antes de entrar Bill se percata de que Grillo lleva juguetes consigo, lo que él revela que necesita para mantenerse estimulado o perderá la cabeza. Todos dicen que le ayudarán con ello también, aunque estaba distraído jugando. Una vez dentro, Bill advierte a todos que se mantengan callados, ya que la biblioteca es un lugar silencioso y que los bibliotecarios toman ese trabajo muy en serio. Grillo parece nervioso, ya que estar callado es muy difícil para él.
Mientras buscan libros, Bill se percata de que Grillo enciende un juguete ruidoso; es capaz de callarlo, pero un borrón azul lo ataca. Se trata de la estricta bibliotecaria, que debe indicarle que se calle y que tiene muy buen oído. La abuela se ve obligada a alzar la voz, causando que ella se acerque y se limite a una advertencia: si hacen un solo sonido más, serán expulsados, incluso si susurran. No saben cómo hablar, hasta que Tilly encuentra a un par de personas usando lenguaje de señas para comunicarse. Tilly da la idea a su familia, y adicionalmente los demás deben usar mímica debido a su falta de experiencia en el lenguaje.
La abuela y Tilly traen a Grillo una pila de libros de distinto género, pero rápidamente queda abrumado por la longitud y contenido de los libros. Aburrido, hace reír a una anciana, mientras es observada por la bibliotecaria. Grillo le pide parar, pero es en vano y es secuestrada. Bill lleva a Grillo a la fuente de agua para hablar ocultando el sonido, donde Grillo está convencido de que no le agradan los libros elegidos, por lo que Bill sugiere elegir el género para Grillo, lo que los lleva al piso de arriba. Al pie de las escaleras, Grillo se interesa por un estante con películas, pero Bill le detiene. Al subir las escaleras, se cae una pieza de Blego de la mochila de Grillo.
Arriba, los Green se encuentran en la sección infantil, donde Bill presenta a Grillo su serie de libros favorita, Las Aventuras del Pequeño Abe. Sin embargo, Grillo también tiene problemas para leer y rápidamente se distrae con su imaginación. Al verse Grillo aparentemente interesado en el libro, Bill va a por más. Grillo quiere bajar a por una película, pero duda de ello. Finalmente es convencido de bajar, sin embargo, pisa con los pies descalzos la pieza de Blego en mitad de la escalera, por lo que lanza un enorme grito de dolor, alertando a todos en la biblioteca incluida la bibliotecaria.
Grillo se ve obligado a esconderse de la bibliotecaria, hasta que logra llegar al servicio. La puerta chirría, alertando a la bibliotecaria. A punto de ser descubierto, es alertada por otro sonido, la abuela tratando de abrir un caramelo. La bibliotecaria va tras ella, pero un fallo en el audífono de la abuela logra noquearla un tiempo.
Bill y Tilly llegan al servicio, donde Grillo admite que tampoco le gustan los libros de Bill. Bill le convence de regresar otro día, y deciden marcharse. Van arriba para buscar a la abuela, pero Grillo pisa el bloque de Blego otra vez y grita de nuevo, lo que hace que Tilly recoja el bloque y lo silencie, sin embargo, la bibliotecaria es alertada de nuevo, por lo que invoca una legión de bibliotecarios que rodean a los Green. Estos quedan noqueados de nuevo por el audífono de la abuela. Son perseguidos y obligados a separarse. Grillo evita la caída de un libro y le llama la atención, un comic. Grillo olvida completamente callarse y los bibliotecarios son alertados y se acercan a él sin que se percate. Bill lo ve y trata de advertirlo, pero no lo logra. Decidido a evitar que Grillo pierda la oportunidad de leer, decide sacrificarse gritando con fuerza para que los bibliotecarios se lancen contra él, y lo expulsan.
Fuera, el resto de los Green se reúnen con Bill, quien revela que tiene prohibido entrar en todas las bibliotecas, sin embargo está feliz de haber ayudado a Grillo a encontrar la oportunidad de leer. Grillo añade que se alegran de estar fuera y poder hacer ruido, por lo que todos gritan felizmente.
Finalmente, se revela aparentemente que el episodio es un libro titulado como el episodio leído por la bibliotecaria, quien entonces chista a la audiencia.
Reparto[]
| Artículo principal: Silencio, Por Favor y Chip-flado/Créditos |
[]
- Chris Houghton como Cricket Green, Anunciante
- Marieve Herington como Tilly Green, Chico Durmiendo, Mujer de la TV
- Bob Joles como Bill Green, Navegante
- Artemis Pebdani como Alice Green
- Linda Hamilton como Bibliotecaria, Otros Bibliotecarios
Voces adicionales[]
- Shane Houghton como Camarero en TV, Cohete de Juguete
- Jim Piddock como Narrador de Feasts of Evermore
- Spencer Rothbell como Narrador Final
[]
- Alejandro Bono como Grillo Green
- Andrea Higa como Tilly Green
- Javier Gómez como Bill Green
- Irene Guiser como Alice Green
[]
- Jesús Rosado como Cricket Green
- Chelo Díaz como Tilly Green
- Alfonso Agra como Bill Green
- Alicia Borrás como Alice Green
- María José Barjas como Bibliotecaria
Videos[]
