"Date Night" is the 47th episode of Season 2 and the 105th episode overall of Big City Greens.
Synopsis[]
When Bill chaperones Cricket and Gabriella's first date, nothing goes as they expected.
Plot[]
Gabriella calls the Greens residence to ask Cricket out on a date. As Cricket answers, both Gramma Alice and Bill are surprised to hear that he has a girlfriend (with Alice in so much shock she believes she’s dying). Gabriella wants to go see the new America Rat film which Cricket happily agrees to; the only catch is is that they need to have a chaperone and Gabriella's parents are unable to go.
Cricket immediately asks Bill to chaperone for them and he agrees. However, Bill is so engrossed in the idea that Cricket has a date that he decides to take it upon himself to try and make it "perfect". When Bill prepares himself by dressing up nicely, Cricket openly admits that he regrets asking him to chaperone.
They pick up Gabriella and as she and Cricket attempt to talk, Bill starts playing romantic music in the truck very loudly. Despite Cricket's attempts to turn it down, Bill continues to blare it. They pass by the movie theater with Bill arguing that they should eat first. His choice of dining however, is the three60 restaurant which Cricket and Gabriella immediately detest.
Bill forces them in and has the whole place suited to his liking as opposed to the kids. Cricket apologizes for how the night has turned out as the place is filled with the type of people he dislikes. While Gabriella agrees that Bill is acting weird, she believes that this is their chance to take advantage of the situation and prank the elite that dine there.
Cricket and Gabriella have fun pranking, but as they are about to increase the speed of the rotating restaurant, Bill stops them and forces them to have a dinner date the way he wants them to. Cricket and Gabriella become miserable and are unable to do anything. Upon seeing his expression, Bill realizes that he made a terrible mistake and saves them, by increasing the spinning speed. Bill apologizes to the two just as the speed stops.
Cricket and Bill hug it out while Gabriella claims that Bill is the best chaperone she has had and that she would love for him to do it again on the condition that their outings be this fun. As they are about to go to the movies, the manager comes out and forces them to clean up the mess. Despite this, they end up having fun.
Cast[]
| Main article: Date Night and The Room/Credits |
- Chris Houghton as Cricket Green, Love Singer, Stout Man, Musician
- Bob Joles as Bill Green, Other Waiter
- Artemis Pebdani as Alice Green, Martha
- Jenna Ortega as Gabriella Espinosa
- John Early as Alexander
Additional voices[]
- Shane Houghton as Single Man
- Marieve Herington as Smooching Woman
- Keith Silverstein as Waiter, Italian Man
- Roger Craig Smith as Richard, Smooching Man
Mentions[]
Titles in other languages[]
| Language | Title | Translation | Notes |
|---|---|---|---|
 Spanish (Latin America)
|
Cita Nocturna | Date Night | |
 German
|
Das Nicht-Date | The Non-date | |
 Spanish
|
Cita nocturna | Date Night | |
 French
|
Soirée rendez-vous | Date Night | |
 Japanese
|
はじめてのデート | First date | |
 Portuguese
|
Encontro Romântico | Romantic Date | |
 Vietnamese
|
Buổi Hẹn Hò | Date Night |
Videos[]
References[]